Hilfsnavigation
Icon deutschIcon english
Volltextsuche
Seiteninhalt

Transfer > Travneve

Der Künstleraustausch Transfer > Travneve findet im Rahmen des Europäischen Kunststipendiums des Bezirks Oberbayern statt. Kooperationspartner ist die Nazar Voitivich Art Residence in Travneve / Westukraine.

01.07.2019 bis 01.07.2020

Transfer > Travneve

Allgemeines

Ziel des Europäischen Künstleraustauschs des Bezirks Oberbayern ist es, durch eine Partnerschaft die kulturellen Beziehungen zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaft zu festigen und die regionale sowie oberbayerische Kulturszene zu bereichern.

Der Künstleraustausch mit NVAIR (Nazar Voitivich Art Residence) beginnt im Juli 2019. Jeweils  zwei Künstlerinnen und Künstler aus der Ukraine und aus Oberbayern leben und arbeiteten für je einen Monat im jeweiligen Partnerland.

 

Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler

AIR Vitaliy Agapeyev Work
03.09.2019 - 02.10.2019
Künstler aus Kiew, Residenz in Travneve 2019 im Rahmen von Transfer > Travneve / Ukraine ... Weiter
AIR Tanja Bohuslavska Portrait
29.08.2019 - 28.09.2019
Künstlerin aus Kiew, Residenz im Schafhof 2019 im Rahmen von Transfer > Travneve / Ukraine ... Weiter
AIR Daniel Door Work
01.08.2019 - 31.08.2019
Künstler aus München, Residenz in Travneve 2019 (Transfer > Travneve / Ukraine), Residenz in Slovenj Gradec 2013 (Transfer > Slowenien I) ... Weiter

Über die NVAIR

In der Vergangenheit war die Ukraine zahlreichen kulturellen und politischen Veränderungen ausgesetzt, die sich auch im Erscheinungsbild der Städte, Orte und Dörfer widerspiegeln. Die Veränderungen haben besondere Werte für das Leben in den Kommunen geschaffen. Die Ukraine ist ein multikulturelles und multinationales Land, besonders im westlichen Teil. Hier, in Trevneve in der Region Ternopil, entstand die Künstlerresidenz NVAIR im Andenken an die Helden der Majdanrevolution. Dieses Projekt hat zum Ziel, die Entwicklung von jungen Künstlerinnen und Künstlern zu unterstützen und Brücken innerhalb der europäischen Jugend zu bauen, um gemeinsam ein neues Kapitel im Kontext der modernen Ukraine zu gestalten.

Themen

Im Jahr 2019 stehen Themen im Mittelpunkt, die für ganz Europa relevant sind und auf der lokalen Ebene reflektiert werden. Schwerpunkte der NVAIR sind Kommunikation, Ökologie und gemeinsame Wertvorstellungen sowie die Suche nach versteckten Bedeutungen und Möglichkeiten mit künstlerischen Mitteln. Künstlerinnen und Künstler aus der Ukraine und Deutschland sind eingeladen, zusammen zu arbeiten und ihre Erfahrungen auszutauschen, sich auf die Situation des Landes und des Ortes einzulassen und zusammen mit einer Kuratorin bzw. eines Kurators eine gemeinsame Präsentation vorzubereiten.

Konditionen

NVAIR bietet den teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern freie Unterkunft, Arbeitsräume und Verpflegung sowie die Erstattung der Fahrtkosten (FLug nach Lviv, Transfer nach Travneve) sowie eine Stipendium von 300 €. Während des Aufenthalts werden die Teilnehmenden von Kuratoren und Mentoren unterstützt, mit denen auch die abschließende Präsentation in der Galerie Bunkermuz in Ternopil vorbereitet wird. Im Herbst werden die Projekte außerdem in Kiew vorgestellt.

Gebäude und Umgebung

Die Künstlerresidenz umfasst ein Grundstück von 300 m2 in Travneve. Das Gebäude ist renoviert und verfügt über Internetanschluss. Die Unterkünfte sind einfach, dafür sind die Arbeitsmöglichkeiten vielfältig und komfortabel. Das Haus besitzt 4 Zimmer, eine gemeinsame Küche und ein Bad mit Dusche und Waschmaschine.

Werkstätten und andere Räumlichkeiten:

  • Keramikstudio mit Brennofen (45х40х40 cm), mechanischer Drehscheibe und zwei Arbeitsplätzen
  • Werkstatt für Druckgrafik mit einer manuellen Druckerpresse (Breite 40 cm) und zwei Arbeitsplätzen
  • Mehrzweckstudio mit Staffeleien, Beamer und Projektionsleinwand
  • Freizeitraum mit Bibliothek

Lage

Das Gelände der Künstlerresidenz liegt in Travneve, einem Dorf in der Westukraine in der Region Ternopil. Es bestehen Einkaufmöglichkeiten für frische Produkte des täglichen Bedarfs. Der nächste Supermarkt befindet sich in der nahegelegenen Stadt Zbarazh (6 km). Sie größere Stadt Ternopil befindes sich 17 km entfernt, hier gibt es zahlreiche Fachgeschäfte, z.B. für Materialien des Künstlerbedarfs, sowie Dienstleistungsunternehmen aller Art. Der nächste Flughafen befindet sich in Lviv (Lemberg) 120 km entfernt (LVO).

Künstleraustausch NVAIR Bild 6

Künstleraustausch NVAIR Bild 2

Künstleraustausch NVAIR Bild 1

Künstleraustausch NVAIR Bild 4

Künstleraustausch NVAIR Bild 5


Künstleraustausch

Das Artist-in-Residence-Programm am Schafhof - Europäisches Künstlerhaus Oberbayern findet im Rahmen des Europäischen Kunststipendiums des Bezirks Oberbayern statt.

Während des Aufenthalts der Gastkünstlerinnen und Gastkünstler in Freising finden verschiedene öffentliche Veranstaltungen wie Präsentationen und Tage der offenen Ateliers statt. Außerdem können jederzeit individuelle Termine für Besuche und Treffen vereinbart werden.